地平线移民——魁省及联邦的移民专家

=>加拿大移民顾问协会CSIC正式会员
=>加拿大魁北克司法部监誓专员
=>魁省翻译协会OTTIAQ认证翻译

加拿大经验移民类别官方指南详解（四）

15． 申请人需要递交哪些申请材料？

以下申请表格时必须完整填好：
15.1.1．加拿大永久居民申请表（IMM0008-Generic）；
15.1.2．附表1：背景申明表（IMM0008-Schedule 1）；
15.1.3．附表8：经济类移民之加拿大经验类别表（IMM0008-Schedule 8）；
15.1.4．家庭成员附表（IMM5406）；
15.1.5．使用代理表（IMM5476），如果有的话；

提供虚假或者错误的信息的行为是严重的违法行为；您所提供的全部信息都将接受严格审查。表格中的所有部分都必须完整填好；如果有某部分不适用于您，则填上“N/A”；如果申请不完整，所有申请材料将被退还给您，从而将延迟申请处理过程。一定不要留任何空白。如果您在某部分需要更多空间，请用一张另外的纸张，在该纸张上注明该部分的编号和／或字母代号，并且附在申请文件里。

除以上申请表格外，申请人还必须提供以下附件，申请费以及照片：
15.2.1．身份状态证明；
15.2.2．小孩信息（如果有的话）；
15.2.3．旅行证件或护照，包括在加拿大的合法临时身份证明；
15.2.4．教育或培训或资格证书；
15.2.5．工作经验证明；
15.2.6．语言能力证明；
15.2.7．无犯罪纪录证明；
15.2.8．不陪同家庭成员申明（如果有的话）；

16． 申请材料寄到哪里？

如果申请人在加拿大境内，请将申请材料寄往以下地址：
Canadian Consulate General
Immigration Regional Program Centre
1 HSBC Center, Suite 3000
Buffalo, NY 14203-2884
U.S.A.

如果申请人不在加拿大境内，请将申请材料寄往申请人所在地的加拿大签证办公室。从以下链接可以查到加拿大签证办公室清单：
http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp

请务必确认您使用了材料清单并附在申请材料一起。申请材料必须有申请人签名；如果没签名，申请材料将被退回。

17． 递完申请后如何查询进展情况？

申请人可以从以下链接查到申请案例的平均处理所需时间：
http://www.cic.gc.ca/english/information/times/index.asp

当然，申请人也可以通过以下步骤查到申请案例的状态：

17.1．在加拿大公民和移民局的官方网站登录： http://www.cic.gc.ca；
17.2．找到主页面的右上角的“I need to…”菜单面板；
17.3．在该面板里找到“Check My Application Status”选项；
17.4．点击“Check My Application Status”选项，进入“”页面；
17.5．找到右上角的“Online Services”菜单面板；
17.6．在该面板里找到“Client Application Status”选项；
17.7．点击“Client Application Status”选项，进入申请状态查询页面；
17.8．按照新页面上的提示继续剩下的操作。

申请人的个人隐私将得到严格的保护，只有加拿大公民和移民局的办案官员为审理案件才可以接触到该申请人的个人隐私；而且在没有得到申请人的书面同意之前，不会公开给其他任何人。

18． 如何联系加拿大公民及移民部？

通常申请人可以通过以下三种方式联系加拿大公民和移民局：

1． 官方网站：http://www.cic.gc.ca/ 或者http://geo.international.gc.ca/can-am/buffalo/

2． 在加拿大境内：可以通过电邮，传真，或书信方式联系在水牛城的加拿大签证办公室；
电邮地址是：buffalo-im-enquiry@international.gc.ca
传真号码是：（716）852-2477
通信地址是：
Consulate General of Canada
Immigration Regional Program Centre
1 HSBC Center, Suite 3000
Buffalo, New York 14203-2884
USA

3． 电话查询中心：工作人员将帮助您解答关于加拿大公民和移民局的服务和各种移民类别的疑问；但是受隐私法规的限制，他们不会提供有关您的移民申请进展状态的信息，相关信息只能通过向签证办公室写信，发传真，或电邮后获得。

译自《加拿大经验移民类别官方指南》

（一） （二） （三） （四）